DeepL GmbH

Pressesprecher (m/w) / PR-Koordinator (m/w)

  • 50670 Köln
  • zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Feste Anstellung

DeepL ist ein bisher noch kleineres, aber weltweit bekanntes Kölner AI-Unternehmen. Wir entwickeln neuronale Netze, die Menschen beim Umgang mit Sprache unterstützen. Mit dem DeepL Translator haben wir die weltbeste Computerübersetzung auf den Markt gebracht, und stellen sie jedermann im Internet kostenlos zur Verfügung.

Unser Ziel ist es, Sprachbarrieren zu überwinden und Kulturen einander näher zu bringen. In den nächsten Jahren möchten wir DeepL zum führenden Unternehmen für Sprachtechnologie ausbauen.

Seit dem Launch des DeepL Translators sind wir von dem Presseecho überwältigt, und können seitdem auf die meisten Anfragen nicht eingehen. Einige Artikel der letzten Monate aus internationalen Medien:

  • Tech Crunch: "DeepL schools other online translators with clever machine learning"
  • Le Monde: "DeepL has also outperformed other services, thanks to more "French-sounding" expressions."
  • Wired: "The translated texts often read much more fluently; where Google Translate forms completely meaningless word chains, DeepL can at least guess a connection."
  • La Stampa: "A quick test carried out for the combination English-Italian and vice versa, even without any statistical pretensions, allowed us to confirm that the quality of the translation is really good."

Als eines der innovativsten Europäischen Unternehmen im Bereich der künstlichen Intelligenz möchten wir noch aktiver als bisher an der öffentlichen Berichterstattung über neuronale Netze teilnehmen.


Was unterscheidet uns von anderen Unternehmen?

DeepL (früher Linguee) wurde von Entwicklern und Forschern gegründet. Wir setzen moderne Verfahren im Bereich künstlicher Intelligenz, neuronaler Netze und Natural Language Processing (NLP) ein - nicht nur um Texte zu übersetzen, sondern auch um die weltweit besten Wörterbücher zu schaffen und andere sprachliche Probleme zu lösen. Für die Zukunft erwarten wir weitere Durchbrüche in der Qualität der maschinellen Übersetzung. Wir werden uns darüber hinaus aber auch mit anderen Themen der künstlichen Intelligenz beschäftigen, wie Textkorrektur, Beantworten von Fragen (Question Answering) oder Chat Bots.

Wenn man von DeepL oder Linguee als Arbeitgeber erzählt, reagieren inzwischen viele Leute sehr positiv darauf, weil sie sich über den offenen, kostenlosen Dienst schon häufig gefreut haben. Und wir freuen uns, dass wir mit unseren Produkten helfen, Sprachbarrieren zu verkleinern und verschiedene Kulturen einander näher zu bringen.

Deine Aufgaben

  • Außendarstellung des Unternehmens DeepL in der Presse (Online- und Offline) und Fernsehen.
  • Entwicklung von Kommunikationsstrategien für DeepL in Absprache mit der Geschäftsführung
  • Teilnahme an öffentlichen Diskussionen zum Thema künstliche Intelligenz, neuronale Netze, und gesellschaftliche Auswirkungen
  • Deutsche und globale Kommunikation auf Deutsch und Englisch

Was bieten wir?

  • Ein kleines, effektives und extrem gutes Team mit viel Vertrauen und sehr kurzen Entscheidungswegen.
  • Arbeit an einem Produkt, welches hunderte Millionen Menschen nutzen.
  • Sinnvolle Arbeit: Wir reißen weltweit Sprachbarrieren ein und bringen damit verschiedene Kulturen einander näher
  • Eines der innovativsten europäischen Unternehmen
  • Ein schönes Büro im Mediapark in Köln und viel Flexibilität

Was erwarten wir?

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich der Kommunikation, Journalismus, Öffentlichkeitsarbeit oder vergleichbare Fachrichtung
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und als Pressesprecher
  • Kenntnisse über neuronale Netze und künstliche Intelligenz im Allgemeinen, um aktiv an der gesellschaftlichen Diskussion teilzunehmen
  • Sehr gutes und sicheres Englisch
  • Sicheres Auftreten, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Bewerben

veröffentlicht: vor 13 Tagen

Weitere interessante Jobs

Kommu­nikations­manager (m/w)

Braas GmbH

  • Zum nächstmöglichen zeitpunkt
  • 61440 Oberursel (Nähe Frankfurt)

Change and Internal Communication Manager (m/w)

Euler Hermes Group

  • zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Hamburg

Teamleiter (m/w) Markenkommunikation

REWE-ZENTRALFINANZ eG

  • zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Köln

Senior Content Manager Newsroom (m/w)

Zalando SE

  • 01.05.2018
  • 10243 Berlin

Kommunikationsmanager und Gruppenleiter Medienstelle (m/w)

Koelnmesse GmbH

  • zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Köln